なぜか最近、三国志と水滸伝を読みあさっております。

いろいろゲームになったりしてるから(幻想水滸伝とか♪)名前は知ってはいたんですが、詳しい内容はあんまり知りませんでした。

読んでみると面白いですな〜。

横山光輝のは読みやすいです。

原本とはきっと解釈が違っている所もあるんでしょうけどね。

解説に、

「三国志も水滸伝も英雄豪傑を扱った物語であるが、両方とも好きと言う人は少ない」

「若者に水滸伝を読ませるな。
なぜなら水滸伝の英雄に憧れてアウトローになるから。
老人は三国志を読んではいけない。
なぜなら三国志の英雄に触発されて分不相応な不満を感じながら残りの人生を送る事になるから。」

とまあ大体こんな感じの事が書いてありました。

う〜ん。なるほどねえ〜。

言われてみれば、そうかも。(^_^;)

確かに、似て非なるものですね。

うーむ興味深い…。

実際大昔の中国では、「水滸伝」は禁書になってたらしいですね。

ここではカットされてる話もあるみたいだから、今度は原作(っていうのかな？)を読んでみたいなー、と思います。